Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “değnek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ayruḳ sıfat Karahanlıayrık çatallı hepsiyle birlikte çatallı değnek…
- caduluḳ isim Karahanlıbüyücülük sihir yapma değneklerini attıklarında halkın gözlerine büyü yaptılar size büyücülüğü öğreten odur sana onun gibi bir büyü getireceğiz…
- ḫayal isim Karahanlıkur’an çevirisinde hayal göz yanılsaması iplerinin ve değneklerinin büyüleri yüzünden koşuyor gibi hayal olarak göründü…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.