Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

3 Türkçe karşılık · 5 madde

had 2

ḫad isim KarahanlıHad, sınır, ölçü; haddi aşmak
endaze isim Karahanlı2. anlam: Sınır, had

haddi aşmak 1

ḫad isim KarahanlıHad, sınır, ölçü; haddi aşmak

haddini aşma 1

fuzulluḳ isim KarahanlıHaddini aşma, küstahlık

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “had” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

boynaġu sıfat Karahanlı…ran çevirisinde zorba kibirli âsi zorba ve âsi değildir siz haddi aşan azgın bir kavimdiniz her zorba kibirli kişinin gönlüne zorbaların boynunu kı…
çin özel ad Karahanlıçin ülkesi ah’de hadise gönderme bil ki hak peygamber bilgi çin’de olsa bile arayın’ dedi…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.