Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “pis” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aslıġ sıfat Uygur… ruhlar için et yiyenler ilik yiyenler tütsüyle beslenenler pislikle beslenenler…
- iriŋ isim UygurKarahanlıirin hep iğrenç bedenindeki kan irin pislik delinip döküldü ölü yatıyor irin kan akıyor kana irine bulanıp kut kaynar su kan ve irin…
- çalpaŋ Uyguranlamı kesinleşmeyen söz kırık bağlamda pislik adlarıyla birlikte gübre pislik kirli çalpaŋ ile çince 糞除 pisliği temizlemek’ karşılığında…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.