Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
sabah 1
- erte isim UygurKarahanlıSabah, sabah erkenden; erken
sabah erkenden 1
- erte isim UygurKarahanlıSabah, sabah erkenden; erken
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sabah” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ançaġınça zarf Uyguro sürece bu arada o arada da sevgi öfke o arada sabah ağardı…
- aylıḳ sıfat Karahanlıaylık bir ay süren rüzgârın sabahı bir aylık yol akşamı bir aylık yol tutardı ana karnı kaç aylık sakin bir konaktır…
- etek isim Karahanlıetek kara gece eteğini yukarı kaldırmış sabah olmuş…
- arıġla- fiil Karahanlı…kten arı tutmak tesbih etmek o’nu yüce tutun saygı gösterin sabah akşam tesbih edin…
- es- fiil Karahanlırüzgâr esmek gökten sabah yeli esti mürekkebi kuruttu esen savuran rüzgârlar hakkı için…
- eş- fiil Uygurrahvan yürümek yol almak alaca atlı yol tanrısıyım sabah akşam yol alırım ırk bitig…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.