Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 3 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yoksulluk” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- baylıḳ isim Karahanlı…mış bu dünyada zenginlik istersen senin zenginliğin aslında yoksulluktur halkın zenginliği beyin zenginliğidir…
- iç- fiil UygurKarahanlıiçmek ey şarapçı boğazının kulu şarap içme şarap içerse yoksulluk yolu açılır ye iç gözün aydın olsun terŋük suyunu içelim su içip yaş ot yiyip ölüm…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.