Tanım
- Aşoka ağacı (Saraca asoca): “lumbani atlıġ arıġda aşoḳ atlıġ adınçıġ sögüt altınınta” Lumbini korusunda Aşoka adlı harika ağacın altında; Çince 无憂 karşılığıyla. Tanıklar: Mait
- Kişi adı: “aşoḳ başlıġ soġdaḳ bodun” Aşok başkanlığındaki Soğd halkı. Tanıklar: T
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aşoḳ — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aşoḳ 2 (T, Mait) · aşok 1 (Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /9 | 无 憂 | aşoki |