Tanım
- Saygı, derin hürmet; çoğunlukla “aġır ayançaŋ” büyük saygı: “tınlıġlarnıŋ aġır ayançaŋ köŋüllerin” canlıların büyük saygı dolu gönüllerini; “ayançaŋ köŋülin yüküŋü” saygılı bir gönülle eğilerek; “aġır ayançaŋıġ tuġurur” büyük saygı uyandırır; “tözün yavaş ayançaŋ töröte” soylu, yumuşak, saygılı bir kural içinde. Tanıklar: Abh2TTShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ayançaŋ — yalın hâliyle 22 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.10.V/4 | … arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız köŋülin uzatı tözün yavaş | ayançaŋ | töröte bışrunup utlı sevinç tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ tegir uyur yért … |
| Sho.Rosia 7.2 /294 | bulġu erser yme ḳ(a)ltı bo buyan-lıġ tüşüg [antaġ yene kişi] aġır | ayançaŋ | köŋülin :: |
Aynı gövdeden maddeler
“ayançaŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).