Tanım
- (Sanskritçe dhāraṇī) büyülü koruma sözü, okunarak etki gösterdiğine inanılan kutsal formül; çoğu kez “arvış” ile: “tŋriler ėligi-y-a bu darnını bir ḫata esidser” ey tanrıların kralı, bu daraniyi bir kez işitse; “bu darnınıŋ ünin esidtürser” bu daraninin sesini işittirse; “uşnisa viçai atlġ darnı” Uṣṇīṣavijayā adlı darani; “darni arvış tutudaçılar” darani büyüsünü tutanlar; “uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel … sözleyü tükedser” Büyük Beden adlı daraniyi eksiksiz okuyup bitirse. Tanıklar: U3ShoR
darni (ShoR, Sekiz Yükmek) yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): darnı — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.6.R /1 | amtı [qınadaçı]lar : | darni | arvış tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ] |
| Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq | darni | nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton ke … |
| Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7 | … stv] kelip bo çindan tü[rt]tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq | darni | nomuġ yüz sekiz qata oqıġu ol : |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … ] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki yégirmi tamġ[aların] tükel qılıp | darniların | yétirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | anta yene kentünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ | darni | erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] … |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 | montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] | darniġ | : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : … |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 | montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög | darniġ | tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [mi … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R/1 | montaġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo | darni | nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6 | … kişiniŋ qutı bu[yan]ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög | [darniġ] | // üçer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki küsüşi ers … |
| Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4 | bo amduq | darni | [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş yégirmi törlüg ///-yn ölmezle … |