Tanım
- Çekinmek, utanmak; saygıyla korkmak: “adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itig / aŋar eymenür men” bugün değişik bir tavır görüyorum, ondan çekiniyorum; “bu yalŋuzluḳuŋḳa özüm eymenür” yalnızlığından çekiniyorum; “özüm ‘uzrin aysa yime eymenü” özrümü söylesem de çekinerek; “özüŋ eymenü tur eşit söz ögün” kendin saygıyla dur, öğüt sözü dinle; “ḳorḳup aŋar eymenü oynamaġıl” ondan korkup çekinerek oyun oynama; “ḳorġalı eymengeli” korkmak, çekinmek için. Tanıklar: ShoRKB4DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): eymen- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/15–17 | tek atamaq erser erte kerig öŋ tép : | eymenmiş | üçün erür : |
| Sho.Rosia 7.2 /365 | adın-lar-ta bolmaz[un ḳorġalı | eymengeli | :: an-] ın ötrü yavşuru emletmiş têp :: |
Aynı gövdeden maddeler
“eymen” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).