Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ödle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ödlep 1 (Abh) · öḍlep 1 (KB)
- ödleyür 1 (Abh) · öḍleyür 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →Abh Abhidharma (Shogaito)
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 97–99 | … lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış | ödlemiş | eriglemiş üçün erür. |
| Abh.Sho. 299–302 | … edi erti şasdr yaradayın tėp ol şasdr tėgüçi sav -ta negü tėp yörüg’ol tėp答 | ödleteçi | erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ anın adamış ol şasdr tėp. |
| Abh.Sho. 303 | nedegin | ödleyür | erigleyür tėp tėser. |
| Abh.Sho. 1274–1276 | … tegimlig erser adı ködrülmiş olar-nıŋ sevig-ler-i taplaġ-lar-ı ėyin inçip | ödlemiş | eriglemiş üçün. |
| Abh.Sho. 1305–1306 | çınkėrtü tedrü-süz öd erig bėrip | ödleteçi | erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep … |
| Abh.Sho. 1348 | pradikabud-lar-nıŋ nom-ı üz-e | ödlemiş | ermez. |
| Abh.Sho. 1349 | … ar erser pradikabud-lar-nıŋ nom-ın sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ nom-ı üz-e | ödlemiş | ermez. |
| Abh.Sho. 1371–1372 | çınınça kėrdü-sinçe könisinçe oŋaru-sınça öd erig bėrip | ödleteçi | erigledeçi üçün adamış ol çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp. |
| Abh.Sho. 1386–1388 | ök | ödlep | eriglep ozġurur tınlġ-lar-ıġ. |
| Abh.Sho. 1456–1457 | yindem | ödlemek | üz-eki tilgen ök tėmin ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur o … |
| Abh.Sho. 1546–1547 | ödleteçi | erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı -larıġ anın adamış ol şaşdr tėp釋日yükünüp tė … | |
| Abh.Sho. 1560–1562 | … kel-lig bolmaḳ-lıġ tıldaġ二alḳu ayıġ-larıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ三köni -sinçe | ödlemek | eriglemek-lig tıldaġ四tınlġ-larıġ emgek-tin tardmaḳ -lıġ tıldaġ erür. |
| Abh.Sho. 1563–1564 | … -ke tükel-lig bolmaḳ ayıġ-ıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ üçün çınkėrtü köni-sinçe | ödleteçi | erigledeçi üçün. |
| Abh.Sho. 2266–2267 | … y aġılıḳ yme tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nirvan bulġasuġ ödte | ödlememiş | üçün tayanıŋlar tėp yörüg mundaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2268 | tŋri burḫan | ödlemiş | üçün tayanıŋlar pradimokş-ḳa tėp. |
| Abh.Sho. 2323 | birök andaġ ermeser adı ködrülmiş yindem | ödlemiş | üçün tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp. |
| Abh.Sho. 2357–2358 | … üçün azu-ça yme inçip anda tıda tükedip kişi -ke tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip | ödlemiş | erür. |
| Abh.Sho. 2373–2376 | 衆贤復云saŋ’gabadrė baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ | ödlemeki | erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu ödl … |
| Abh.Sho. 2373–2376 | … eki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu | ödlemiş | erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug ülgü-si. |
| Abh.Sho. 4220 | munda-ta ulatı yaŋı boşġut-luġ toyın -larıġ如何教nedegin | ödleyin | nedegin körgideyin. |
Aynı gövdeden maddeler
“ödle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).