Tanım
- (Abh) nesneli, bir nesneye bağlı; nesnesi olan: “öçmekli yollı adḳaġlıġ nizvanılar” sönüş ve yolu nesne edinen tutkular; “adḳaġlıġ tėp yörüg ol” ‘nesneli’ demek (şu) anlamdadır. Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adḳaġlıġ — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →Abh Abhidharma (Shogaito)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 294–295 | kėnki boşġudçı tıdsı-lar üküş | adḳaġ-lıġ | üküş sımaḳ -lıġ bolmaḳ üz-e ḳodıḳarġay-lar yaŋşaḳ-ıŋa kėŋ-iŋe ḳorḳġay-lar … |
| Abh.Sho. 2711 | öçmek-li yol-lı kėrdü-ler | adḳaġ -lıġ | . |
| Abh.Sho. 2757–2759 | birök andaġ erser öçmek-li yol-lı | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar-nıŋ yme ök adaḳ -taḳı-sında bolur <ordun-ḳı>-sı ordun-ḳısında … |
| Abh.Sho. 2764–2765 | öçmek-li | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar-nıŋ yme ök bolur adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı üz-e üklimeki又ük … |
| Abh.Sho. 2766–2768 | öçmek-li yol-lı | (adḳaġ-lıġ-ı) | yme adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı (bölüklügi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol ni … |
| Abh.Sho. 2778–2779 | öçmek-li yol-lı | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆贤云az turz-un ulal … |
| Abh.Sho. 2793–2794 | öçmek-li yol-lı | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar-nıŋ bar ḳayu ḳurul -turmaḳ örletmeki yme ök ḳaltı adın niz-va … |
| Abh.Sho. 2811–2812 | inçe ḳaltı ök şi-i ton-ta tooz topraḳ ėyin turmışı teg öçmek-li yol -lı | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-şar ödrü andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2851–2857 | … ip turġurmış erür basaḳı girant-ta söz-leyü tükedmiş boldı öçmek-li yol-lı | adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig yörügin由此便顯munuŋ uġur-ında ödrü uḳulur … |
| Abh.Sho. 4216 | 二 | adḳaġ-lıġ | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 4229 | 所縁義者 | adḳaġ-lıġ | tėp yörüg’ol tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 4233 | munda vasdu tėgüçi sav-ta munda | adḳaġ-lıġ | tėp yörüg’ol tėp. |