Tanım
- Yatıştırmak, dindirmek, sakinleştirmek: “emgekniŋ tözin amırtġurġalı” acının kökünü dindirmek için; “alḳu ḳor ayıġ tüdüş keriş ḳarışmaḳıġ amırtḳurdaçı” bütün zararı, kavgayı, çekişmeyi yatıştıran; “ört yalınlarıŋ boḳuru amırḍġuru” ateş alevlerini söndürüp dindirerek. Tanıklar: AbhShoR
- (Duyuları, gönlü) arıtıp sakinleştirmek: “ḳaçıġların süzüp amırtġurup” duyularını arıtıp sakinleştirip; “köŋülin öçürüp amırtġurup” gönüllerini söndürüp dindirip. Tanıklar: MaitAbh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): amırtġur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2052–2061 | … ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in | amırt{ġ}urġalı | tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bo … |
| Abh.Sho. 4242 | sudur-ta şlok-ta yrlıḳa -mış ol toyın-lar köŋül-in öçürüp | amırtġurup | . |