Tanım
- Batmak, dalmak: “çomrulup badıp sansarta” sansarada dalıp batıp; “çomrulur badar üçün” dalıp battığı için; “badaçınıŋ” batanın; “ai tŋri badtı ḳutuŋ üze” ay tanrısı talihinin üstünde battı; “alḳançıġ sansarlıġ uçta çomrulu baḍmış” tükenmez sansaranın ucunda dalıp batmış. Tanıklar: Abh2TTShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bad- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- badmış 3 (Abh) · baḍmış 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Abh Abhidharma (Shogaito)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1121–1127 | … nti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e tidig bolup tınlġ -lar anda erü erü çomrulur | badar | üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindi … |
| Abh.Sho. 1128–1130 | 或由身見故azu-ça yme bar et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup | badıp | sansar-ta anıŋ uġur-ında bek yarp adḳanur üçün men meniŋlip tėp anın söz-l … |
| Abh.Sho. 1176 | badıp | umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp釋日çomrulup badıp tėp tėmiş-i erser. | |
| Abh.Sho. 1176 | badıp umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp釋日çomrulup | badıp | tėp tėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1177 | teriŋ kirip ol sansar-ta turmış üçün anın adamış ol çomrulup | badıp | tėp. |
| Abh.Sho. 1211 | munda ḳaltı tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolġu-ta tidig -te çomrulmış | badmış | tınlġ-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 1212–1219 | … uzmanmaḳ-lıġ al aldaġ üz-e tardġu-ta ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış | badmış | tınlġ -lar-ıġ sunup köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėligin tardıp taşġar -ıp umuġ … |
| Abh.Sho. 1482–1483 | ḳılġu -luḳ erser ḳaltı ol sansar-lıġ kök tidig-te çommış | badmış | tınlġ -lar erür. |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … ek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı | badaçı-nıŋ | pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ ki … |
Aynı gövdeden maddeler
“bad” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).