Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳavıra — yalın hâliyle 14 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳavıra 13 (Abh, Sek) · kavıra 1 (Mait)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 291 | arduḳraḳ | ḳavır-a | bolmaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 479–483 | üşdün | ḳavır -a-sınça | yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ … |
| Abh.Sho. 957–962 | … olmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig | ḳavır-a | bolmaḳ üz-e (inçip) sėzik turġurġu -luḳ bolur erti. |
| Abh.Sho. 1504–1505 | ḳaltı tükel-lig bolmaḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa | ḳavır-a-sınça | söz-leyü tükedip tört türlüg yörüg-lerig ertdi :: |
| Abh.Sho. 1573–1576 | 問ḳayu tıldaġ -ın yatadtı bu şasdr-ıġ tėp答küsemiş üçün | ḳavır-a-sınça | tudulturġalı inyaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ kėŋ saçuḳ yörüg -lar-in t … |
| Abh.Sho. 2478–2479 | üsdür-ti berü sıp saçıp | ḳavırasınça | körgidmiş boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋ … |
| Abh.Sho. 2691–2592 | … -ledi erti有漏无漏法aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom -lar ol tėp論日nomlamış-ça alḳu nom-lar | ḳavır-a-sınça | bolur iki tür -lüg. |
| Abh.Sho. 2634 | 問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı | ḳavır-a-sınça | tudulturġalı alḳu nom-larıġ. |
| Abh.Sho. 2638 | ḳıldı | ḳavır-a | söz-lemekig tėp答. |
| Abh.Sho. 2639 | umamış üçün | ḳavır-a-sınça | tudulturġalı. |
| Abh.Sho. 2644–2647 | bular ikigü üz-eki -si yėg üçün adın | ḳavır-a | nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a s … |
| Abh.Sho. 2644–2647 | … n ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler | ḳavır-a | söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti al … |
| Abh.Sho. 2644–2647 | … legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti | ḳavır-a | tėp. |
| Abh.Sho. 2648–2649 | … aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız tėp bu oḳ inçip erür kėŋürü söz-lemek nedegin adı bolur | ḳavır-a | tėp. |
| Abh.Sho. 2650–2651 | … uŋ adı bolur kėŋürü tėp yükmek orun uġuş-ḳa körser munuŋ adı bolur odġuraḳ | ḳavır-a | tėp. |
| Abh.Sho. 2659–2661 | taḳı yme bar adın | ḳavır-a | ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tud … |
| Abh.Sho. 2665–2666 | … leser anıŋ ujik-i eşidteçi-ler-ke ėyin bolmamaḳ üz-e alp uḳġuluḳ üçün adın | ḳavır-a | nom-lar. |
| Abh.Sho. 2876–2880 | … üt-inçe-si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek tek aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ | ḳavır-a | töz-in tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol. |
| Abh.Sho. 2916 | aŋ’başlayu | ḳavırasınça | söz-leyür alḳu nom-lar bolur anda iki türlüg tėp. |
| Abh.Sho. 2920–2921 | aŋ’başlayu-ḳı padak-taḳı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgüçi tört ujik-ler üz-e | ḳavır-a-sınça | söz-leyür alḳu nom-lar bolur iki türlüg tėp. |
| Abh.Sho. 3002–3003 | munuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėp或一切法azu -ça yme alḳu nom-larıġ | ḳavır-asınça | söz-leser bolur iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız. |
| Abh.Sho. 3069–3071 | yene ėdigsiz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın | ḳavır-a | söz-lemiş ol ėdiglig nom-larıġ bolu üçün körgidgeli anda-ça ol munda-ça ol … |
| Abh.Sho. 3072–3073 | ėdigsiz-ler -niŋ yörügi az-ı üz-e | ḳavır-a-sınça | körgidü inçip tükedür üçün anın amtı aşnu söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 3092–3093 | ḳavır-asınça | ḳayu söz-legüçi üç türlüg ėdigsiz-ler-ke kök ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg e … | |
| Abh.Sho. 3768–3772 | … alḳu aḳıġ-sız ertmiş közünür ödki tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür tėp ulatı釋日 | ḳavır-a-sınça | söz-leser alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar tegşüdinçe-si-niŋ adı bolur bilip öçmek tė … |
| Abh.Sho. 3863–3865 | … çmekig yörmek kėn yörüp bilmetin öçmekig ertürmek此上兩 頌üsdünki iki karik-ta | ḳavır-a-sınça | bar tört abipiray-lar aŋ’başlayu yörer aḳıġ-sız nom-lar-nıŋ kezigin tizigi … |
| Abh.Sho. 4265 | aŋ’başlayu | ḳavır-asınça | çınlayu körgidür ėdiglig nom-larıġ. |
| Abh.Sho. 4266–4268 | … sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e | ḳavır-a-sınça | körgidür ėdiglig nom-larıġ. |
| Abh.Sho. 4494 | ḳılınç emgek üz-e emgek üçün世尊経中adı ködrülmiş-niŋ (sudur-ta) | ḳavır-a-sınça | yrlıḳamaḳ-ı erser. |