Huast sözlüğü · madde
yarat- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yarat- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yaratġalı 2 (Sek, Abh) · yaratgalı 1 (Man)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Huast Huastuanift
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … r ??] ölürser t(e)ŋri-i ölürür tė[ddimi]z erser edgüg anıġaġ ḳop t(e)ŋri-i | yaratmış | ol tiddim(i)z erser meŋigü-ü t(e)ŋrilerig [yara]t[ı]ġlı ol tidim(i)z erser … |
| T. II D. 178 IV.-4 | … üg anıġaġ ḳop t(e)ŋri-i yaratmış ol tiddim(i)z erser meŋigü-ü t(e)ŋrilerig | [yara]t[ı]ġlı | ol tidim(i)z erser ḫormuzta [t(e)ŋrili-i ş]mnulı-ı inili-i içili-i ol [tid … |
| T. II Y. 60 a.-10 | yėrig t(e)ŋrig kim | yaratmış | tėpen bilt(i)m(i)z . . |
| T. II Y. 60 b.-38–40 | … açı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın biziŋerü [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip | y(a)ratıp | nomḳa k(e)ygürsüg törü [bar] erti .. |
Aynı gövdeden maddeler
“yarat” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).