Tanım
- (Sanskritçe dhāraṇī) büyülü koruma sözü, okunarak etki gösterdiğine inanılan kutsal formül; çoğu kez “arvış” ile: “tŋriler ėligi-y-a bu darnını bir ḫata esidser” ey tanrıların kralı, bu daraniyi bir kez işitse; “bu darnınıŋ ünin esidtürser” bu daraninin sesini işittirse; “uşnisa viçai atlġ darnı” Uṣṇīṣavijayā adlı darani; “darni arvış tutudaçılar” darani büyüsünü tutanlar; “uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel … sözleyü tükedser” Büyük Beden adlı daraniyi eksiksiz okuyup bitirse. Tanıklar: U3ShoR
darni (ShoR, Sekiz Yükmek) yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): darnı — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →U Uigurica I-IV
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | … süz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ | darnı | . / alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı | darnı | bar erür |
| U II, T. III M. 238-10 | tŋri-ler ėligi-y-a anın bu usnis-a viçai atlġ | darnı | alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sarıt ḫılġu-ġa .. saḳınḳu-ġ … |
| U II, T. III M. 238-10 | … urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu | darnı | birle .. mudur-nı[!] tudusur-mn |
| U II, T. III M. 207.-11–13 | tŋri-ler ėligi-y-a bu | darnı-nı | [!] bir ḫata esidser .. yüz miŋ k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġanmıs ḫılınçlıġ ö … |
| U II, T. III M. 207.-38–42 | tŋri--ler ėligi-y-a anın bu | darnı-nıŋ | küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ … |
| U II, T. III M. 207.-43–44 | teŋri--ler ėligi-y-a anın bu | darnı | erser uluġ küçlüg küsünlüg erür |
| U II, T. III M. 207.-47–51 | … üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu | darnı-nı | [!] ḫudar-mn |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu | darnı-nı | [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı ta … |
| U II, T. III M. 207.-75–77 | tŋri-ler ėligi-y-a bu | darnı-nı | [!] petik-te bitidip tuġ uç--ınta orḳu-luḳ ol |
| U II, T. III M. 185.-19–21 | adı kötrülmis-a bu | darnı-nıŋ | inçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe nomlayu yrlıġ … |
| U II, T. III M. 185.-25–26 | bu | darnı-nıŋ | bir kün-lüg ḫılġuluġ çöke yaŋ--ın siz-lerke nomlayın .. |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … ġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu | darnı-nı[ | !] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ … |
| U II, T. III M. 207.-12–17 | … ın yılġı azun-ınta barmış ḫus-lar-nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu | darnı-nıŋ | ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | kim ḫayu ayıġ ḫılınç--ıġ ḫıltaçı tınlġ-lar ölser .. ol tınlġ -lar üçün bu | darnı-nı | [!] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’ö … |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … er .. azu olartın adın ḫayu azun-lar--ta toġmıs erser yme .. olar inçip bu | darnı-nıŋ | küçi küsüni üze ol yavız yol-lar-tın osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur .. |
| U II, T. III M. 207.-51–54 | kim-ler birök bu | darnı-nı | [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip uluġ yėrtinçü-lügler … |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | … suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki uluġ aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu | darnı-nı[ | !] ögülüg saġınġuluġ ol .. |
| U II, T. III M. 207.-74–81 | … alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ samadi dyan-ları üze saġınu yükünüp anta basa | darnı-nı[ | !] sekiz yüz ḫata oġıḳuluġ ol .. |
| U II, T. III M. 207 b.-13–17 | anta bu | darnı-nıŋ | yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme tamu- … |
| U II, T. III M. 207 b.-21–23 | tŋri-ler ėligi-y-a sn barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu | darnı-nı | [!] ıyın körkidip esidtürgil .. |
| U II, T. III M. 207 b.-29 | … av-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu | darnı-nı | [!] bėrti.. |
| U II, T. III M. 207 b.-35–38 | anta ötrü ol tŋri urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu | darnı-ta | ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı tolu . . . . . . . boltı .. |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | … ŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis adı kötrülmis sita-tapadra atlġ utsuḳmaḳsız | darnı | / Ᾱrya-[sarva-]tathāgata-usnῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo … |
| U II, T. III, M. 225.-39.-3 | sım-ın yme | darnı-sın | bayur-mn .. |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … ani atisditi sarva . . . . . sitadapatri sarva tusda . . . . . svaḳa .. bu | darnı-larıġ | buy . . . . . alḳu ada-larta üç . . . . . krgek .. |