Tanım
- Hile, düzen; beceri; çoğunlukla “al altaġ” ikilemesiyle (çare, düzen; Budist upāya): “ḳop ḳamaġ uzanmaḳ al altaġ bilmiş” bütün ustalık ve çareleri bilmiş; “al altaġ uzanmaḳlarıġ öntürüp” çare ve ustalıklar gösterip; “alıġ altaġıġ amırtġurur” kötülüğü, hileyi yatıştırır. Tanıklar: Mait2TT2ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): altaġ — yalın hâliyle 8 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.16a.28 | … e bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama]ġ uzanmaḳ al | altaġ | bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur .. |
Aynı gövdeden maddeler
“altag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).