Tanım
- İlk, baştaki; önde gelen: “baştınkı altı patar” ilk altı yaprak; “başdınḳı ordunḳı adaḳtaḳı” baştaki, ortadaki ve sondaki; “baştınḳı oronḳa tegmiş” en üst mertebeye ulaşmış; “aŋ baştınḳı yėti erdini” en başta gelen yedi mücevher; “baştınkı orondaqı teg” en yüksek yerdeki gibi. Tanıklar: MaitAbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): başdınḳı — yalın hâliyle 8 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- baştınkı 5 (Mait) · baştınḳı 5 (ShoR, Abh) · baştınqı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.32–37 | arka / | baştınkı | (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kiş … |
| Mai.Tek.008.31–38 | arka / | baştınkı | altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda … |
| Mai.Tek.012.29 | arka / | baştınkı | ıḳ(i yigirm)i p(a)t(a)r ködüg erdi.. |
| Mai.Tek.013.31–32 | arka / | baştınkı | üç yigirmi p(a)t(a)r ol burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım bo … |
| Mai.Tek.014.04–10 | … / di .:. .:. (mayt)rısimit nom bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... | baştınkı | ülüş tükedi .:. |