Tanım
- Bulanmış, bozulmuş, kirlenmiş: “bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte” beş kötülükle bozulmuş, geçici kısa ömürde; “turḳaru bulġanyuḳ köŋüllüg” her zaman bulanık gönüllü. Tanıklar: Mait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulġanyuḳ — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.009.17–27 | … ıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş çöbik | bulġanyuḳ | ėrtmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp tėmiş savag kirt … |