Tanım
- Dilsiz, konuşamayan: “tilin sözlemese aġın tir kişi” diliyle konuşmazsa insanlar ona dilsiz der; “saġırlar aġınlar” sağırlar, dilsizler; “ikide biri aġın ol, umas nerse üze” ikisinden biri dilsizdir, hiçbir şeye gücü yetmez. Tanıklar: KuT2KB
KT’deki “yımşaḳ aġın” ‘yumuşak ipekle’ demektir (aġı + -n); aynı yazılış olduğu için burada durur.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġın — yalın hâliyle 14 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/75a3 | 22 bütünlükin teprenigliler ėsizi taŋrı üskinde saġırlar | aġınlar | anlar kim ögün uḳmazlar |
| Ku. T. 30/69b2 | 76 toḳıdı taŋrı bir mesel iki er birle ikide biri | aġın | ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolu … |
Aynı gövdeden maddeler
“agın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).