Tanım
- (Farsça āsān) kolay: “ol taŋrı üze asan” bu Tanrı’ya kolaydır; “asan ḳılġıl maŋa işimni” işimi bana kolaylaştır; “adaş tutmaḳ asan, küḍezmeki sarp” dost edinmek kolay, (dostluğu) korumak zor; “ölüglerni tirgüzmek asan aŋa” ölüleri diriltmek ona kolaydır. Tanıklar: KuT2KBAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): asan — yalın hâliyle 13 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/8a3 | … l haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze | asan | |
| Ku. T. 29/32b3 | 42 eger bolsa nerse yaḳın yaḳın yol oġrayu | asan | yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳ … |
| Ku. T. 31/6b1–3 | 9 aydı: mundaġuḳ. aydı: seniŋ iḍiŋ ol meniŋ üze | asan | turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ nerse |
| Ku. T. 31/35b1–2 | 97 bütünlükin | asan | ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle müjde bėrmek üçün aŋar saḳnuḳlarḳa ḳorḳutġa … |
| Ku. T. 31/42b2 | 26 hem | asan | ḳılġıl maŋa işimni |
| Ku. T. 33/71a1 | … ėrilmiş eksütülmez anıŋ ʿömrindin meger bitig içre ol bütünlükin taŋrı üze | asan | ol |
| Ku. T. 36/88b2 | 58 bütünlükin | asan | ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle olar pend alsunlar tėp |
| Ku. T. 37/82a1–2 | 44 ol kün yarılur yer olarda terkin ol tėrmek biziŋ üze | asan | |
| Ku. T. 38/69a1 | … rġaylar sizlerni yana yime uḳturġaylar sizke anı kim ḳıldıŋız ol taŋrı üze | asan | turur |
Aynı gövdeden maddeler
“asan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).