Tanım
- Tane, tohum; tane kadar küçük parça: “bu yaġız yėr üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı” bu kara yerin toz toprağını tane tane saymak için; “saçmış urug evin aŋ ilki uġutlayur” saçılmış tohum tanesi önce filizlenir; “çubaḳan evininçe virhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar” … çekirdeği kadar manastır yapsa, arpa tanesi kadar Buda heykeli yapsa. Tanıklar: Mait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): evin — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/4a2 | 33 Nişan olarḳa ölüg yer tirgüzdümiz anı hem çıḳardımız andın | ewün | yana andın yėyürler |
| Ku. T. 37/70b3 | … indürdümiz kökdin suwnı berekatlıġ ündürdümiz anıŋ birle bustanlarnı bıçġu | ewünni |
Aynı gövdeden maddeler
“evin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).