Tanım
- İrin; hep “kan iriŋ”: “yarsınçıg etözinteki kan iriŋ arıgsız yablak teşilti tökülti” iğrenç bedenindeki kan, irin, pislik delinip döküldü; “ölüg yatur iriŋ kan tökülür” ölü yatıyor, irin kan akıyor; “kaŋka iriŋke örgenip” kana irine bulanıp; “ḳaynar suw ḳan taḳı iriŋ” (KuT) kaynar su, kan ve irin. Tanıklar: Man3KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iriŋ — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/68a1 | 57 bu turur tatsunlar anı ḳaynar suw ḳan taḳı | iriŋ |