Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sėzin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sėzinür 4 (Abh) · sézinür 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/10b2 | 142 azu | sėzindiŋiz | mü kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar … |
| Ku. T. 25/24a2 | 169 | Sėzinmegil | anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler iḍil … |
| Ku. T. 25/28b3 | 188 | Sėzinmegil | ök anlarḳa kim sewündiler anıŋ birle kim .. |
| Ku. T. 32/26b2 | 39 boynaġuluḳ ḳıldı ol hem anıŋ süleri yer içinde haḳsızın | sėzindiler | olar bizke yandurulmazlar |
| Ku. T. 34/55a1 | … marı üze meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar. | Sėzindi | Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin tüşti rükuʿ ḳılu … |
| Ku. T. 35/86a1–2 | 23 ol sėzinçiŋiz ol kim | sėzindiŋiz | iḍiŋizni helak ḳıldı sizni bolduŋuz ziyanlıġlardın |
| Ku. T. 31/76a2 | … tatursa-miz soyurḳamaḳ bizdin ḳatıġlıḳda kiḍin tegdi aŋar ayur oḳ: bu maŋa | sėzinmez | men ḳıyametni aḍaḳın bolur tėp eger yandrulsa men iḍimke maŋa anıŋ üskinde … |
| Ku. T. 37/34a1 | 12 kend[ü] | sėzindiŋiz | hergiz yanmaz tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋül … |
| Ku. T. 37/34a1 | … z tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋülleriŋiz içre | sėzindiŋiz | yawuz sėzinç erdiŋiz boḍun helak |
| Ku. T. 38/17a3 | … dı anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin kendü saraylarındın ilk ḳopmaḳḳa | sėzinmediŋiz | kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı olarnı[ŋ] hisarları taŋrıdın keldi … |
| Ku. T. 38/17a3 | … ḍilerindin kendü saraylarındın ilk ḳopmaḳḳa sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp | sėzindi | olar yıġıġlı olarnı[ŋ] hisarları taŋrıdın keldi olarḳa iḍi ḳını andın kim … |
Aynı gövdeden maddeler
“sezin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).