İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

esirke- fiil

5 geçiş 4 biçim 2 eser KBShoR Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Esirgemek, kıskanmak, vermeye kıyamamak: “saŋa birdi dünya esirkemedi” (Tanrı) sana dünyayı verdi, esirgemedi; “öziŋe esirker saran öz neŋin” cimri malını kendine bile esirger; “özin özin yme esirgemiş” kendini kendinden esirgemiş. Tanıklar: ShoRKB2
  2. Acımak, esef etmek: “esirkep açır men saŋa ay yigitlik” ey gençlik, esefle sana acıyorum; “esirker men emdi ay ögdülmişe” ey Ögdülmiş, şimdi (sana) acıyorum. Tanıklar: KB2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): esirke- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (4):

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 950 öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 3131 esirker men emdi ay ögdülmişe / bir ök sen ataŋdın maŋa kalmışa
KB 3745 saŋa birdi dünya esirkemedi / maŋa birmegeymü birigli iḍi
KB 6528 esirkep açır men saŋa ay yigitlik / ḳamuġ körkümi sen yırattıŋ yırattım