ir isim

7 geçiş 5 biçim 3 eser Mait ŞU KB Anlam haritasında göster

Tanım

Bir yerin (dağın) bir yanı, yamacı (yönü kesinleşmiyor): “kögmen irinte” (ŞU) Kögmen’in … yanında; “ötüken irin ḳışladım” (ŞU) Ötüken’in … yanında kışladım; “yarudı bu dünya iri hem ḳuzi” (KB) dünyanın … yanı da kuzey yanı da aydınlandı; “v(i)rhar saŋram irtin birtin” (Mait) manastırın … yanından, güney yanından (?). Tanıklar: ŞU2 KB

KB 1812’deki “şa’ ir” şa’ir sözünün bölünmüş yazımıdır; Mait 041’deki “otlug ir” kırık bağlamdadır.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ir — yalın hâliyle 3 kez

Çekimli biçimler (4):

iri 144 irin 4 irinte 1 irtin 1

ŞU D 7	içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k]a kirti anta yana tüşdim ötüken	irin	ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
ŞU D 11	… tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen	irinte