Tanım
- Ün salmak, tanınmak, adı yayılmak: “ajunda çawıḳmış ḳutı belgülüg” dünyada ünlü, kutu belli; “ḳayuda çawıḳsa köni beg atı / aŋar barġu” doğru beyin adı nerede duyulursa oraya gitmeli; “yayıġ dünya devlet çawıḳar küsi” dönek dünyada devlet(in) ünü yayılır; “utmıs çavıḳmıs vçır psak-lıġ” muzaffer, ünlü, elmas miğferli. Tanıklar: UKB3
U II’deki çavıḳmıs yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çawıḳ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →KB Kutadgu Bilig
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 406 | bu kün toġdı erdi atı belgülüg / ajunda | çawıḳmış | ḳutı belgülüg |
| KB 2277 | öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / | çawıḳsa | ajunda atın yaḍsa tap |
| KB 3080 | ḳalı kelse keldrür ḳamuġ arzular / ajunda | çawıḳar | atı belgürer |
| KB 3660 | yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunda | çawıḳmış | aḳı elgi kiŋ |
| KB 4436 | çawıḳmaḳ | tilese özüŋ belgülüg / satıġ çıḳa eḍgü yanut ḳıl ülüg |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-10.-3 | … ıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmıs | çavıḳmıs | vçır psak-lıġ .. linḳu-a blgülüg .. T. III M. 225. laksan-lıġ adı . . [n … |