Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ökünç — yalın hâliyle 30 kez
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (60) →KB Kutadgu Bilig
42 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 348 | yaşı ḳısġa isiz | ökünçün | ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır |
| KB 1075 | munu adrılur men seniŋdin bu kün / ulıyu barır men | ökünçün | muŋun |
| KB 1362 | kerek boldı emdi bu ḳılmış tapuġ / | ökünç | boldı ḳılmış isizlik ḳamuġ |
| KB 2691 | köŋül sırrı berk tut sen ayma tilin / ḳalı aydıŋ erse | ökünçi | yılın |
| KB 5148 | yaya ḳıldıŋ erse tiriglik ḳalı / | ökünç | birle tün kün uḍıma ulı |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/20b1 | … alar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı | ökünç | köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler k … |
| Ku. T. 28/83b1 | … yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze | ökünç | yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim tandılar tamuġḳa tėrlürler |
| Ku. T. 30/6a2–3 | 84 yüz ewürdi olardın aydı: ey | ökünç | yusuf üze. ürgerdi anıŋ iki közi ḳaḍġudın ol öwke siŋürgen ol |
| Ku. T. 33/68a2 | … ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze | ökünçler | ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılurlar |
| Ku. T. 34/3a1–3 | 30 ey | ökünç | ḳullar üze kelmedi olarḳa yalavaçdın meger bolurlar anı füsus tutġanlar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.069.38–42 | … nın bilge kişi köŋülüg kögüzüg arıg turug tutmış kergek kılmış mün yazuḳka | ökünç | köŋül öritmiş kergek kim antag antag asıgka tusuḳa tegmek bolur.. |
| Mai.Tek.071.11–16 | … ıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... | ökünç | ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar |
| Mai.Tek.074.10–14 | kim yėme yaşut batut kılınçlıg tsuy ayıg kılınç kılıp | ökünç | köŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni tükel bilge maytrı burk … |
| Mai.Tek.079.16–18 | anın bilge ... oglı kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa | ökünç | köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp ötü(g ötünürler) |
| Mai.Tek.079.32–40 | (ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa | ökünç | (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yala … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 113–116 | … bilür iş öḍin bilip iter işni ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı | ökünç | ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın |
| AH 169–172 | ḳatıġ kizle razıŋ kişi bilmesün sözüŋdin özüŋke | ökünç | kelmesün ḳamuġ yaşru işiŋ bolup aşkara bu körgen eşitgen saŋa külmesün |
| AH 241–244 | … vėbal kötrü bardı özele söküş ülüş boldı malı kişiler ara baḫıl aldı anda | ökünçtin | ülüş |
| AH 301–304 | harislıḳ ma erke yavuz ḫaslėt ol harislıḳ soŋı ġam | ökünç | hasrėt ol bu baylıḳ çıġaylıḳ iḍi kismėti harislıḳ tek erke ḳuruġ zahmėt ol |
| AH 369–372 | … aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa | ökünç | erse andın ozaraḳ saḳın |
Aynı gövdeden maddeler
“ökünç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).