ötüken

23 geçiş 3 biçim 6 eser KT ŞU BK T KB Man Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): ötüken — yalın hâliyle 21 kez

Çekimli biçimler (2):

ötükente 1 ötükenteki 1

KT G 3	ol (a)mtı : (a)ń(ı)g yoḳ : türük: : ḳ(a)ġ(a)n :	ötük(e)n	: yış : ol(u)rs(a)r : ėlte : buŋ yoḳ :
KT G 4		ötük(e)n	: yışda : yeg : idi yoḳ : (e)rm(i)ş :
KT G 8		ötük(e)n	: yėr : ol(u)r(u)p : (a)rḳ(ı)ş : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ buŋ(u)g yoḳ, öt …
KT D 24	ıduḳ	ötük(e)n	: y[iş bod(u)n b(a)rd(ı)g : ėlg(e)rü : b(a)r(ı)gma] b(a)rd(ı)g : ḳuurıġ(a) …
KT K 3		öt]ük(e)n	: y[ış]da : yeg : i[di yoḳ (e)r]m(i)ş: ėl [tuts(u)k yėr ö]tük[(e)n] : yış …

ŞU K 2		ö[tüke]n	[ėli] tegres ili ekin ar[a] o[lu]rmış subı seleŋe ermiş anta ėli (...) [er …
ŞU D 7	içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k]a kirti anta yana tüşdim	ötüken	irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa()	ötüken	yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte …
ŞU D 11	ḳabışalım tėmiş	ötü[ken]	(...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın ç …
ŞU G 4	… ü bardı anı içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ üç ıduḳ tı . türgiş ... o/uU ...	ötükente	ben

BK K 6	ötük(e)n	: y(ė)r : o[l](u)r(u)p [(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ bu[ŋ(u)g / …
BK K 6	ö[tük(e)n	y]iş : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü [ėl tuta ol(u)rt(a)ç]ı s(e)n:
BK D 19	ö[tük(e)n]	: yış bod(u)n : b(a)rd(ı)g :

T 15	… : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: kök öŋ(ü)g : yoġ(u)ru : /	öt(ü)k(e)n	yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e)ḳ(ı)n : togl(a)da : o- / ġ(u)z ḳ( …
T 15	tü[rk ḳ(a)ġ(a)n(ı)ġ:] türk bod(u)n(u)ġ :	öt(ü)k(e)n	y(ė)rke: b(e)n öz(ü)m: / bilge tunyuḳuḳ : < k(e)lürt(ü)m : > öt(ü)k(e)n y( …
T 15	… : öt(ü)k(e)n y(ė)rke: b(e)n öz(ü)m: / bilge tunyuḳuḳ : < k(e)lürt(ü)m : >	öt(ü)k(e)n	y(ė)r(i)g : ḳoonm(i)ş t(ė)- / y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : b(i)ry(e)ki: bod(u)n …

KB 1962	negü tir eşitgil	ötüken	begi / sınap sözlemiş sözni yetrüp ögi
KB 2682	iḍi yaḳşı aymış	ötüken	begi / tilin tutzu birmiş saŋa söz yigi

… an t(e)ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka

ötükenteki

nom ulugı tükel erdemlig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew man …