Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öwke — yalın hâliyle 21 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1a1 | … ayurlar: bittimiz. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını | öwkedin | ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen köŋüller--dekini |
| Ku. T. 28/30a3 | 154 ḳaçan öçti erse musadın | öwke | aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa kim olar … |
| Ku. T. 30/57b1–2 | 58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke tişi birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol | öwke | birle |
| Ku. T. 31/62b2 | … aʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze | öwke | iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ vaʿdemḳa |
| Ku. T. 37/29b1 | … ıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėzig olar üze yawuz tezginç taŋrı | öwkesi | vacib ḳıldı olar üze ḳarġadı olarnı anuttı olarḳa / üçün tamuġnı yawuz yan … |
KB Kutadgu Bilig
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 322 | uḳuşluġ keḍ er | öwke | özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at |
| KB 332 | buşaḳlıḳ bile erke | öwke | yawuz / bu iki bile tutçı emger et öz |
| KB 1317 | ḳalı kelse | öwkeŋ | ḳatıġlan serin / serimlig kişiniŋ sewinçi yarın |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / tuşar erse | öwke | bulardın köre |
| KB 5216 | buşı bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse | öwkeŋ | özüŋ ḳıl aġın |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2603.-29 | öwke | nızwanı öze ḳuturup . ögsüz köŋülsüz ertiler . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.4a.14–21 | … upasanç çḫşaputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] | öwke | biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut söz … |
Aynı gövdeden maddeler
“öwke” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).