Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): şaḳi — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- şaḳimun 12 (Mait) · şakimun 8 (Mait, Man, Huast, KİP)
- şaḳi 2 (Mait) · şaki 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.013.45–51 | … lig kanlarnıŋkezigi--nte tiziginte ġaudam oġuştın (t)özdin belgürmiş kamag | şaḳi | töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yül … |
| Mai.Tek.032.12–19 | … ıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu | şaḳimun | ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ... |
| Mai.Tek.057b.16–19 | oḳu / / / tükel bilge | şaḳim(un) | (burkan) üküş türlüg tıdıġın ... yaruḳdın / / / ... unamadı ... |
| Mai.Tek.073.38–43 | biz yėme ilkide | şaḳimun | burkan şazanınta toyın--lar şmnançlar erdimiz seŋıḳ saŋram sanlıg tarıglag … |
| 1b-1–8 | anta kin saamnu tŋri ötügiŋe tŋri tŋrisi | şakimun | burḫan çap(a)li atlġ yėmişlikte ölümlüg şmnuġ utup isig özin ıdıp ėkile üç … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173a2-440–444 | … ŋigü m(e)ŋigü sevinçlig ögrünçlüg T II D 173a2 : U 168 Seite 1 / bitilti | şakim(u)n | bolarım |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 59-7–14 | … ḳurıġl(ı)ġ evinlig uzun-tonluġ-ḳa yaztım yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda | şakimun | burḫan yėrin artatdım erser .. yaza yaŋılu yekke içkekke yılḳıḳa yaztım ya … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 168 | bir ülüşin teŋri | şakimun | burḳanḳa tutdı |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/34 | alqu | şaki | {uġuş}-luġ-larıġ : irintürüp ///w yaŋ üz-e : bo yügerü et’öz-üg tuta 大本經 m … |
Aynı gövdeden maddeler
“şaki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).