Tanım
- Açık seçik, belirgin, ayrıntılı: “açuḳluġ aḍırtlıġ sanı belgülüg” açık seçik, sayısı belli; “antaḳı ne barın barça adırtlıġ körür” oradaki her şeyi açık seçik görür. Tanıklar: ShoRKB
- “adırtlıġ odġuraḳ” kesin ve açık, şüphesiz: “adırtlıġ odġuraḳ kėrtgünç” açık ve kesin inanç; “munuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ” bunun adı ‘kesin bilinen’ olur. Tanıklar: Abh2
- “bölüklüg adırtlıġ” bölümlü, ayrılmış: “bölüklüg adırtlıġ kerig öŋi erür”. Tanıklar: ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adırtlıġ — yalın hâliyle 28 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- adırtlıġ 27 (Abh, ShoR) · aḍırtlıġ 1 (KB)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 136–138 | … n-nıŋ iki türlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış şasdr-ta tuġur -ur-lar | adırtlıġ | odġuraḳ kėrdgünç-üg. |
| Abh.Sho. 1997–1998 | tŋri burḫan-nıŋ nomlamış nomın -ta (inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol | adırt -lıġ | odġuraḳ uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ. |
| Abh.Sho. 2942–2946 | … öŋ birle birikip yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp amtı bildürgelir üçün | adırtlıġ | otġuraḳ aḳıġ-sız ertükin. |
| Abh.Sho. 2981–2983 | … inçip kim ol yaŋġarıḳ-ça bilmiş kergek ėdigsiz erser odġuraḳ erür aḳıġ-sız | adırtlıġ | odġuraḳ bildürgelir üçün yene söz -lemiş ol ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler tė … |
| Abh.Sho. 3026–3033 | … lilü tüketdi erti üç erdüki ne üçün iki -leyü kergek-lep söz-leti (üç) tėp答 | adırtlıġ | odġuraḳ bölgelir adır -tlaġalır üçün有一师云bar bir baḫşı söz-ler iki ygrmi tı … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/12 | ança erür erser yme bölüklüg | adır[tlıġ] | kerig öŋi erür : |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /5 | antaqı ne barın barça | adırtlġ | körür : |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2775 | yıl ay öḍ bitise küni belgülüg / açuḳluġ | aḍırtlıġ | sanı belgülüg |