Tanım
- Algının, bilincin yöneldiği nesne, bilgi konusu: “bilgülük adḳanġular” bilinecek nesneler; “bėş adḳanġu” beş (duyu) nesnesi; “alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġularta tıdıġsız” bilinebilecek bütün nesnelerde engelsiz. Tanıklar: Abh2
- On iki halkalı oluş anlatımında duyu nesnesi: “ḳaçıġ, adġanġu, törü bilig köŋül … bürtmek bolur” duyu organı, nesne ve bilinç birleşince temas olur.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adḳanġu — yalın hâliyle 16 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- atkanġu 2 (Mait) · atqanġu 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (58) →Abh Abhidharma (Shogaito)
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 425–428 | bilgülük nomluġ | adaḳanġu-lar-te | . |
| Abh.Sho. 613–614 | … ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėptėmişi erser | adḳanġu | bolur beş türlüg. |
| Abh.Sho. 976–977 | … ġ(-sız) bilge bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ | adḳanġu-larıġ | umamış üçün uḳġalı bil -geli adamış ol kirsiz bilmemek tėp. |
| Abh.Sho. 2752 | adḳansar ḳayu-ta ulatı | adḳanġu-larıġ | . |
| Abh.Sho. 3655 | ol umamaḳ-ı-nıŋ uġur-ında adḳanġalı ertmiş ödki | adḳanġu-larıġ | tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho. Rosia 1.1/4 | alqu atqandaçı-qa | atqanġu | bolmaq üz-eki öŋ |
| Sho.Rosia 1.3/36–38 | teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa | atqanġu | bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgel … |
| Sho.Rosia 1.3/36–38 | … i öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli : | atqanġu-lar | montın tuġmış-qa atı bolmış ol : |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-19–20 | ḳaçıġ | adġan--ġu | törü bėlig köŋül birle ḳavış--ıp bürtmek tėtir |
| U II, T II B1-7-25–27 | ançu--layu yme ḫaçıġ yol | adġanġu | törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.041.50–52 | utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar kaçıg | atkan--ġu | törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir.. |
| Mai.Tek.041.57–62 | ançu--layu yėme kaçıg yol | atkanġu | törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi te … |
Aynı gövdeden maddeler
“adkangu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).