Tanım
- Ünlü, adı saygıyla anılan: “ayaġlıġ adlıġ ḳaŋım mani burḫanım” saygın ve ünlü babam Mani Burḫan’ım. Tanıklar: TT
- “adlıġ maŋgallıġ” (ya da adlaġ maŋgallaġ) kutlu, uğurlu ve ünlü: “ḳutluġ ḳıvlıġ adlıġ maŋgallıġ erür” kutlu, bahtlı, ünlü ve uğurludur; “adlaġ maŋgallaġ alḳış alḳayu” uğurlu dualar ederek. Tanıklar: MaitAbhU
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adlıġ — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 213–214 | 答 | ad-lıġ | maŋgal-lıġ yörüg-ler-ke bolmış ücün ḳayu şasdr-nıŋ baş-ında bar erser atlġ … |
| Abh.Sho. 529 | ad-lıġ | küü-lüg üçün admaŋgal üçün又lıġ yme/tėr ulatı yėg ayaġul üçün munı munçulay … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-46 | ḫutluġ ḫıvlıġ | ad-lıġ | maŋgal-lıġ erür |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2601-1–2 | … uġı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ | addlıġ | ḳaŋım mani burḫanım [.] anuntumuz siziŋe . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.12b.13–29 | … t mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar | adlaġ | ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar .. |