Tanım
- Zehirlenmek: “aġuḳup ölmegey” zehirlenip ölmez; “aġuḳmış tınlıġlar” zehirlenmiş canlılar. Tanıklar: ShoR
- Mecazen (tutkuyla) zehirlenmek: “az nizvanıḳa aġuḳup” hırs tutkusuyla zehirlenip.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġuḳ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aġuḳup 2 (TT, KİP) · aġuqup 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2603.-27–28 | az nızwanı -ḳa | aġuḳup | . artayu yoḳattururta . amvrdşn -lıġ ot öze . aŋa yürünteg ḳıltıŋız [.] |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.7a.18–26 | közsüz körmezlerig közlerin aça saḳınur .. | aġuḳmış | tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgekl … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 183–184 | yilvikip | aġuḳup | ölürgeli saḳınsar yana ol oḳ ḳıltaçıḳa tėgir .. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /5 | sekizinç | aġuqup | ölmegey : |