Tanım
- Sonra, bunun üzerine; böylece (Orhon ve Uygur metinlerinde cümleleri bağlar): “tarduş tölis bodunḳa bėrtim, ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondım” Tarduş-Tölis halkına verdim, sonra kaplan yılında Çiklere doğru ilerledim; “bu ırḳ bitig edgü ol, ançıp alḳu kentü ülügi erklig ol” bu fal kitabı iyidir; öyleyse herkes kendi payının efendisidir. Tanıklar: ŞUIB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ançıp — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →ŞU Şine Usu Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 7 | tarduş tölis bodunḳa bėrtim | ançıp | bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım … |
| ŞU D 7 | … m yay anta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım | ançıp | ol yıl küzin ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl |
| ŞU G 14 | … lti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -medi ḳan (...) | ançıp | sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ tirigi barı<p> türgişke kel[ti] … |
| ŞU B 4 | … ıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs | ançıp | kelti ėki ḳıızın |
| ŞU B 5 | … . a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü | ançıp | sçgn sog[da]k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ yapıtı bėrtim |
Tes Tes Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Kuzey 2 | ...ol(u)rm(ı)ş : (a)n(ı)ŋ (ė)li : üç yüz : yıl : (ė)l tutm(ı)ş : | (a)nç(ı)p | : bod(u)nı... |
| Tes Doğu 3 | ...n : üç(ü)n : ot(u)z : t(a)t(a)r t(u)tdı : | (a)nç(ı)p | : y(a)şı t(e)gdi |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 45 | in(e)l / ḳ(a)ġ(a)nḳa | [(a)nç(ı)p | m(a)nçud : s(a)ḳa]: t(e)zik : toḳ(a)r sın ⟨…⟩ / (a)nta b(e)rüki : (a)şoḳ b … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 65 | bu ırk bitig (ė)dgü ol. | (a)nç(ı)p | (a)lku k(ė)ntü ülügi (ė)rklig ol. |