Tanım
- Buda’nın yakın öğrencisi Ānanda: “ḳaltı tŋri burḫan yarlıḳamış ol anantḳa” Buda’nın Ānanda’ya buyurduğu gibi; “tözün anant” soylu Ānanda; Çince 阿難. Tanıklar: AbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): anant — yalın hâliyle 9 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- anantḳa 2 (Abh) · anantka 1 (Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Abh Abhidharma (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2360–2363 | ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol | anant -ḳa | men amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men n … |
| Abh.Sho. 2370–2372 | … -lar kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürmetin tėp abipiray üz-e uḳıdur | anant -nıŋ | teg sudur-ḳa tayanmış-ın adın-ḳa tayanmamış-ın tėptėser munda bolur negü m … |
| Abh.Sho. 2510 | bar erti bramın ayıtdı | anant-ḳa | inçe tėp burḫan nom-ı-nıŋ anıŋ ülgü-si nedeg ol tėp. |
| Abh.Sho. 2513 | braman yene ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe teŋlig tėp | anant | kikinç bėrü söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp. |
| Abh.Sho. 2516 | anant | sudur vinay-ıġ tuda kikinç bėrmiş ol. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.020.23–27 | / / g kınturuŋ bu muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün | anantka | yinçürü ... / / p ünüp bardı.. anta ötrü ... (seŋre)mte tört türl--(üg) .. … |
| Mai.Tek.021.18–24 | ... - / ayagka tegimlig | anant | (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nç … |
| Mai.Tek.022.04–07 | taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı sen | anant | edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü kılınçl … |
| Mai.Tek.022.08–13 | … otklig / / arka -in men bu(rkan) ... anın maŋa asaglıg / / / - ... ėşid | anant | men yėme ġautami katunka asagda asaglıg erür men ne üçün tėp tėser.. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.V/6–7 | et’özin k[örgitü yarlıqa] -duqta yene tözün | anant | körki üze körgitü /// yarlıqaġay : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /10 | 阿難 | anant |
Aynı gövdeden maddeler
“anant” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).