Tanım
- Büyü, efsun; koruyucu kutsal söz (darani): “darni arvış” darani ve efsun; “alḳu türlüg arvısların kesdeçi” her türlü büyülerini kesen; “ḳılmış arvısın kesermn” yaptığı büyüyü keserim; “arvış sarvış ot” büyü, efsun ve ilaç; “tarni arvışımıznı ötünelim” darani efsunumuzu sunalım. Tanıklar: AbhUShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arvış — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →U Uigurica I-IV
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-7.-1 | alḳu buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg | arvıs-ların | kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nı … |
| U II, T. III M. 225.-59-1 | . . . . [nı]ŋ ḳılmıs | arvıs-ın | keser-mn |
| U II, T. III M. 225.-26-2 | tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs | arvıs | . . . . -ların keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn] |
| U II, T. III M. 225.-2–3 | alḳu ayıġ . . . . [-la]r-niŋ ḳılmıs | arvıs-ların | keser-. . . [-mn ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn .. |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … i çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ | arvıs | tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. t … |
Sek Sekiz Yükmek
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia) | küyü küzedü tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni | arvışımznı | ötünelim |
| Jut.Sek.T-1.371 (Ib) | erzünler tŋrim --- ötrü ol tarni tigme | arvışıġ | nomladılar inçe tip tidiler |
| Jut.Sek.T-1.372 (IId) | oom akani nikani abila maŋgi mantali svaḫa tŋrim bo darni | arvışnıŋ | |
| Jut.Sek.T-1.374 (Ia) | arvışġ | nomlaġlı nomçıġ örletgeli saḳınç saḳınsar bo --- arvışġ sözlezün | |
| Jut.Sek.T-1.374 (Ia) | arvışġ nomlaġlı nomçıġ örletgeli saḳınç saḳınsar bo --- | arvışġ | sözlezün |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.6.R /1 | amtı [qınadaçı]lar : darni | arvış | tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ] |
| Sho.Rosia 7.2 /217 | söz[-lep | arvış | sarvış] şlok-uġ udı kim :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2624 | aşnu aġu bolmış üçün kėn | arvış | sarvış ot bolur. |