Tanım
- Artmak, çoğalmak, eklenmek: “ḳazġançı ükliyür asılur” kazancı çoğalır, artar; “ev barḳ asılġay” ev bark (mal) artacak; “ḳutı ḳıwı körki meŋizi asılur ükliyür” kutu, mutluluğu, güzelliği artar, çoğalır; “buyanları asılıp üstelip” sevapları artıp çoğalıp. Tanıklar: Sek2Mait
- Asılı durmak (KuT): “ḳoḍur sizler anı asılmış teg” onu askıda gibi bırakırsınız. Tanıklar: KuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): asıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.104 (Ia) | azu satġḳa yuluġḳa barsar ḳazġançı ükliyür --- | asılur | |
| Jut.Sek.T-1.105 (Ib) | oġlı ḳızı uruġı tarıġı baġarı böşüki üklilür | asılur | ög |
| Jut.Sek.T-1.287 (Ia) | edgü ḳılınç bolur ol evde -- kün küniŋe yoḳlamaḳ | asılmaḳ | |
| Jut.Sek.T-1.301 (IIc) | uġuşıŋategi --- ḳutadġay | asılġay | tip yrlıḳadı ol ödün ol ḳuvraġda |
| Jut.Sek.T-1.346 (IId) | ev barḳ kün küniŋe yoḳlayur | asılur | ev igezi kün küniŋe --- kötrülür uluġ |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.14a.09–17 | yürüŋ toluntaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi | asılur | ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü … |
| Mai.T-11.16b.12–17 | atı küsi bilge iligi | asılur | ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt i … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/88a1 | … arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı | asılmış | teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür örtgen ulaşu yarlıḳaġ … |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-71–74 | … layu oḳ tuġmış ḳadaş tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyan-ları | asılıp | üsdelip alḳu tınl(ı)ġ-lar asıġ-ı üçün burḳan bolz-un-lar |