Tanım
- Korkmak, çekinmek (çoğunlukla “ḳorḳ-” ile ikileme): “korkup ayınıp” korkup çekinip; “korkma, ayınma, edgüti ötün” korkma, çekinme, güzelce yalvar. Tanıklar: IBMait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ayın- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 19 | korkma, (ė)dgüti ötün; | (a)yınma | , (ė)dgüti y(a)lb(a)r tėr. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.068.10–14 | ol tamuluglarıg körüp samanta--vrkiş yazıdaḳı kuvramış kuvrag aŋsız korkup | ayınıp | sansarlag meŋi toŋanaŋ berksizin meŋüsü--zin münin kadaġın saḳınıp inçe tė … |
Aynı gövdeden maddeler
“ayın” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).