Tanım
- Az az, azar azar (çoğunlukla ikileme): “azın azın yaġutġay-miz olarnı” onları azar azar yaklaştıracağız; “az-ın az-ın birikmemeki” azar azar birleşmemesi; “togar kiçe azın, yana oḳ tolur” (ay) küçük doğar, sonra yine dolar. Tanıklar: AbhKuTKB
- Azlığı, az oluşu (az + ın): “uḳuş azın azlanma, asġı üküş” aklın azını az sayma, yararı çoktur; “azın erig” az sayıda eri (?). Tanıklar: KÇKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): azın — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 305 | uḳuş | azın | azlanma asġı üküş / bilig azın azlanma erke küsüş |
| KB 305 | uḳuş azın azlanma asġı üküş / bilig | azın | azlanma erke küsüş |
| KB 306 | bu tört neŋ | azın | azḳa tutma negü / bügü sözlemiş söz eşitgü ögü |
| KB 2675 | bitigçike ayġu kerek iç sözin / küḍezse bitigçi üküş ya | azın | |
| KB 4342 | olarnı ḳatıġ sew aġırla sözin / biliglerin ögren üküş ya | azın |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/54a1–3 | 182 anlar kim yalġan tuttılar nişanlarımıznı | azın | azın yaġutġay-miz olarnı andın kim bilmezler |
| Ku. T. 28/54a1–3 | 182 anlar kim yalġan tuttılar nişanlarımıznı azın | azın | yaġutġay-miz olarnı andın kim bilmezler |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2564–2565 | … alḳu ni’kay-lar-ta birök bolsar öŋdüni kėni yėnik aġır bol -maḳ üz-e anın | az-ın | az-ın birikmemeki. |
| Abh.Sho. 2564–2565 | … ni’kay-lar-ta birök bolsar öŋdüni kėni yėnik aġır bol -maḳ üz-e anın az-ın | az-ın | birikmemeki. |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 18–20 | … [s]ü sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, | azın | erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren … |