Tanım
- Batırmak; suda boğmak: “baturdımız olarnı derya içre” onları denizde boğduk; “eger tilese-miz baturġaytımız olarnı” dileseydik onları boğardık; “ḳapuġda batursa yarumış künüg” kapıda doğmuş güneşi batırırsa. Tanıklar: KuT2
- Gizlemek, saklamak: “yaşuru baturu oġurladımız” gizleyip saklayarak çaldık; “edremlerin baturup” erdemlerini gizleyip. Tanıklar: SekMait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): batur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/16b3 | 136 Öç aldımız olardın | baturdımız | olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı boldılar andın … |
| Ku. T. 34/8a3 | 43 eger tilese-miz | baturġaytımız | olarnı feryad teggen yoḳ olarḳa ermez olar ḳurtuluġlı |
| Ku. T. 34/26a3 | 82 yana | baturdumız | öŋinlerni |
| Ku. T. 36/60b1–2 | 55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke öç aldımız anlardın | baturdımız | anlarnı ḳamuġlarını |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.070.61 | tartdımız yaşuru | baturu | oġurladımız |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.352 (IIc) | uluġ darni tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin | baturup |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2530 | ḳapuġda yarutsa ḳuraŋḳu tünüg / ḳapuġda | batursa | yarumış künüg |