Tanım
- (Budist) öğrenecek bir şeyi kalmamış, öğrenimini tamamlamış (aśaikṣa; arhat için): “bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir” bu, dördüncü, öğrenimini tamamlamış arhat rahiptir; “ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg” ‘öldüren’ adlı, öğrenimini tamamlamış canlı; “boşġudsuz tėp” öğrenimini tamamlamış diye; “boşġutsuz yükmek” öğrenimini tamamlamışların yığını. Tanıklar: Mait2Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): boşġutsuz — yalın hâliyle 14 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.67 | … t-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg | boşġutsuz | tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın bulur.. |
| Mai.Tek.00211–00214 | yėme ök et-özin küzedür atlıg | boşġutsuz | tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ saḳlanu tu … |
| Mai.Tek.00217–00224 | … --edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç | boşġutsuz | arhant dı(ntar) erür.. |
| Mai.Tek.00229–00231 | bu erür altınç | boşġuts(uz) | arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) ... titı … |
| Mai.Tek.00242–00248 | bu erür sekizinç | boşġutsuz | arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz t … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 822 | birök yindem tarġarsar bir-in nedegin bolur adaġalı | boşġud-suz | tėp答yörüg töz-inçe erser yarası andaġ oḳ ol. |
| Abh.Sho. 829–830 | alḳu | boşġud-suz-ta | ulatı-lar üç uġuş-lar-taḳı toḳuz orun-lar -taḳı. |
| Abh.Sho. 851–853 | 問kirsiz bilmemek<-niŋ> | boşġud-suz-lar<-ta> | yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz- … |
| Abh.Sho. 2990 | boşġud-suz-lar-nıŋ | öŋ yükmeki ulatı tudyaḳ-sız öŋ odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp疏主云esdiramati baḫş … | |
| Abh.Sho. 4395 | ulatı | boşġut-suz-lar-nıŋ | yükmeki barça san-lıġ erür. |