Tanım
- Boğazlanmak, kesilmek; ölmek: “boġuzlansa taŋrı atıda aḍınḳı birle” Tanrı’dan başkası adına boğazlanan; “yėrçi yėr yaŋılıp boġuzlantı” kılavuz yolu şaşırıp öldürüldü; “boġuzlanıp sançınıp bütürüp ölmegey” boğazlanıp saplanıp ölmeyecek. Tanıklar: TShoRKuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): boġuzlan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/16a1 | 3 ... | boġuzlansa | taŋrı atıda aḍınḳı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmi … |
| Ku. T. 27/16a1 | … nmış hem süsülmiş hem ol kim yėse keyik meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim | boġuzlansa | burhanlar üze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 26 | … )nt(a)ḳı tug (e)birü : b(a)rd(ı)m(ı)z : y(ė)rçi: y(ė)r y(a)ŋ(ı)- / l(ı)p : | boġ(u)zl(a)ntı | : buŋ(a)d(ı)p : ḳ(a)ġ(a)n : y(e)lü kör t(ė)m(i)ş |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/2 | [béş] yégirminç | boġuzlanıp | sançınıp bütürüp ölmegey : |