Tanım
- Anlamı kesinleşmeyen terim; hep “üç eŋim sansar” (üç katlı ya da üç âlemli sansara ?): “tutyaġ yme munta üç engim sansardaḳı nızvanılar oġrınta tört türlüg adrılurlar” yine burada üç … sansaradaki tutkular yüzünden dört türlü ayrılırlar. Tanıklar: U
U II’deki engim yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): eŋim — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.041.24–30 | tutyaḳ yėme munta üç | eŋim | sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılt … |
| Mai.T-11.13b.15–22 | … rḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç | eŋim | sansaraġ ıntın yoġuç keçgey .. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-23–25 | tutyaġ yme munta üç | engim | sansar-daḳı nızvanılar oġrınta tört türlüg adrılur-lar |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1389 | küni bir maŋım ol tüni bir maŋım / iletür ölümke ḳurıtur | eŋim |