Tanım
- Malsız, gereçsiz, malzemesi olmayan: “ançulayu ḳaltı uzlar edsiz neŋ iş işleyü umaz” tıpkı ustaların malzemesiz hiçbir iş yapamaması gibi; (Abhidharma çevirisinde) tözsüz, maddesiz: “büdün edsizi üze tıtdaçı örtdeçi yoḳındın” tümüyle tözsüz olduğu için engelleyen, örten bir şey olmadığından. Tanıklar: AbhMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): edsiz — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173d-340–342 | ançulayu k(a)ltı uzlar | edsiz | neŋ iş işleyü umaz |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3104 | büdün | ed-siz-i | üz-e tıtdaçı örtdeçi yoḳ-ındın adı bolur ermez tıdıġ-sız tėp. |