Tanım
- Ey (seslenme): “ey anlar kim bittiler” ey iman edenler; “ey iḍim” ey Rabbim; “ey boḍnum” ey kavmim; “ey yalawaç ayġıl” ey peygamber, de ki; “ey ökünç” ey pişmanlık, yazık; “yawuz bolġa köŋlüŋ ey eḍgü uruġ” ey iyi soylu, gönlün kötü olur; “kerek ḳıl tap ey dost” ey dost, (bunu) gerekli say. Tanıklar: KuT5KBAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ey — yalın hâliyle 204 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (204) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
201 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/4b3 | 130 | ey | anlar kim bittiler yėmeŋler ribanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳu … |
| Ku. T. 28/74b1–3 | 20 | ey | anlar kim bittiler boyun suŋ taŋrıḳa hem yalavaçıḳa ewrülmeŋler andın sizl … |
| Ku. T. 31/51a2–3 | 57 aydı: keldiŋ mü bizke çıḳarġuŋ üçün bizni öz yerimizdin sihriŋ birle | ey | musa |
| Ku. T. 33/33b1 | … lükin berdimiz Davudḳa bizdin artuḳluḳ ey taġlar tesbih ḳılıŋla anıŋ birle | ey | ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar endaze ḳılġıl ḫa … |
| Ku. T. 36/69a2 | 77 ündegeyler: | ey | malik hükm ḳılsun biziŋ üze seniŋ iḍiŋ. ayġay: sizler dereŋ ḳılıġlılar siz … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 473–476 | anın uş çıḳardım bu türki kitib kerek ḳıl tap | ey | dost kerek ḳıl itib bitidim bu taŋsuḳ turaf sözlerin ḳalı barsa özüm sözüm … |