Tanım
- Fesat, bozgunculuk, kargaşa: “fesad ḳayda bolsa ḳaçar ḳut teze” nerede fesat olursa kut kaçar; “fesad birle devlet turumaz ḳaçar” fesatla devlet duramaz, kaçar; “fesaddın kürer ol bulunmış ḳutuġ” fesat bulunmuş kutu kaçırır; “bor içme fesadḳa ḳatılma” şarap içme, fesada karışma; “azu fesad ḳılmasa yer içinde” ya da yeryüzünde bozgunculuk etmemiş. Tanıklar: KuTKB4
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): fesad — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →KB Kutadgu Bilig
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1334 | bor içme | fesadḳa | ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara |
| KB 2104 | fesad | ḳayda bolsa ḳaçar ḳut teze / fesad çın yorır tutçı beglik buza | |
| KB 4411 | fesad | ol buzuġlı tüpüg yıldızıġ / fesad ol buzuġlı bu eḍgü ızıġ | |
| KB 4414 | fesad | tegre turma yorıma yaġuk / fesad ḳayda bolsa uçuzluḳ anuḳ | |
| KB 5206 | otunḳa ḳatılma | fesaddın | yıra / bu iki ḳılıḳtın bolur er ḳara |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/40b2 | … üçün ol bitidimiz yaʿḳub oġlanları üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu | fesad | ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı ti … |
| Ku. T. 35/37a2 | … desün iḍisini men ḳorḳar men kim aḍnatsa diniŋizni azu belgürse yer içinde | fesadnı |