Tanım
- Her: “ėgėr bilse kaşġar tilin hėr kişi” Kaşgar dilini her kişi bilse; “bilip tutsa her kim ėdibniŋ sözin” her kim Edip’in sözünü bilip tutarsa; (KuT’ta “her ayine”) şüphesiz. Tanıklar: KuTAH2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): her — yalın hâliyle 4 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- her 3 (KuT, AH) · hėr 1 (AH)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/64b3 | 97 | her | ayine anlar kim canlar aldı olarnıŋ ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġa … |
| Ku. T. 33/20a1–3 | 57 | her | ayine anlar kim azarlarlar taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa taŋr … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 501–502 | ėgėr bilse kaşġar tilin | hėr | kişi bilür ol ėdibniŋ ne kim aymışı |
| AH 511–512 | bilip tutsa | her | kim ėdibniŋ sözin ḫalayıḳ ara ol güzinler özin |
Aynı gövdeden maddeler
“her” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).