Tanım
- Asla, hiçbir zaman (olumsuzla): “kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi” Tanrı’nın lanetlediğine asla yardımcı bulamazsın; “hergiz bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa” günahkârlara asla yardımcı olmayacağım; “ölüglike hergiz asıġ ḳılmaz em” ölüme ilaç asla fayda etmez; “zina ḳılma hergiz” asla zina etme. Tanıklar: KuT2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): hergiz — yalın hâliyle 32 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/25b1–3 | 52 bu ögür anlar tururlar kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı | hergiz | bulmaġay sen aŋa yariçi |
| Ku. T. 26/88a1 | 129 | hergiz | yaraġlarıŋız bolmaz kim dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳı … |
| Ku. T. 32/12a2–3 | 17 aydı: ey iḍim anıŋ birle kim eḍgülük ḳıldı meniŋ üze | hergiz | bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa |
| Ku. T. 37/20b2–3 | 29 azu saḳındılar mu anlar kim köŋülleri içre ig turur kim | hergiz | çıḳarmaz taŋrı öçlerin |
| Ku. T. 37/34a1 | 12 kend[ü] sėzindiŋiz | hergiz | yanmaz tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋülleriŋiz … |